informativa sulla privacy

Dichiarazione di protezione dei dati BELFOR

§ 1 Informazione concernente il rilevamento dei dati personali

(1) Di seguito informiamo sul rilevamento dei dati personali durante l’utilizzo del nostro sito web. Per dati personali si intendono tutti i dati che fanno specifico riferimento a lei, ad esempio, nome, indirizzo, indirizzo e-mail, comportamento utente.

(2) Responsabile ai sensi dell’art. 4 paragrafo 7 del Regolamento generale sulla protezione dei dati EU (RGPD) è BELFOR Italia S.r.l., Via Giovanni XXXIII 181, 21010 Cardano al Compo (VA), infoatit [dot] belfor [dot] com (vedere le nostre Note legali). Può contattare il nostro Responsabile della protezione dei dati all’indirizzo privacyatbelfor [dot] com o al nostro indirizzo postale aggiungendo “all’attenzione del Responsabile della prote-zione dei dati”.

(3) Alla presa di contatto / segnalazione di danno a noi, via e-mail o tramite modulo di contatto, memorizziamo i dati da lei forniti (il suo indirizzo e-mail, event. il nome e il numero di telefono) allo scopo di rispondere alle sue domande. Cancelliamo i dati forniti in questo contesto dopo che la loro memorizzazione non è più necessaria oppure ne limitiamo il trattamento nel caso in cui la loro conservazione sia prevista dalla legge.

(4) Per il caso in cui per singole funzioni della nostra offerta facessimo ricorso ad altri fornitori o desi-derassimo utilizzare i suoi dati per scopi pubblicitari, la informiamo qui di seguito in dettaglio circa le relative procedure. Indichiamo anche i criteri definiti circa la durata della memorizzazione.

§ 2 I suoi diritti

(1) Con riferimento ai dati personali a lei riferiti può far valere nei nostri confronti i seguenti diritti:

  • diritto di informazione
  • diritto di rettifica o cancellazione
  • diritto di limitazione del trattamento
  • diritto di opposizione al trattamento
  • diritto alla portabilità dei dati.

(2) Ha inoltre il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo della protezione dei dati riguardo al trattamento dei suoi dati personali da parte nostra.

§ 3 Rilevamento dei dati personali durante una visita al nostro sito web

(1) Per il semplice utilizzo a scopo informativo del sito web, ossia se non si registra o ci invia in altro modo delle informazioni, rileviamo unicamente i dati personali che il suo browser trasmette al nostro server. Se desidera prendere visione del nostro sito web, rileviamo i seguenti dati, che sono per noi necessari dal punto di vista tecnico, per poterle mostrare il nostro sito web ed assicurare la stabilità e la sicurezza (base giuridica art. 6 paragrafo 1 pag. 1 lett. f RGDP):

  • Indirizzo IP
  • Data e ora della richiesta
  • Fuso orario rispetto a Greenwich Mean Time (GMT)
  • Contenuto della richiesta (pagina concreta)
  • Stato d’accesso/codice di stato HTTP
  • Volume di dati trasferito ogni volta
  • Sito web da cui viene inviata la richiesta
  • Browser
  • Sistema operativo e relativa interfaccia
  • Lingua e versione del software del browser.

(2) Oltre ai dati menzionati qui sopra durante l’utilizzo del nostro sito web vengono memorizzati dei cookie sul suo computer. I cookie sono piccoli file di testo, che vengono salvati sul suo disco rigido, assegnandoli al browser da lei utilizzato, attraverso i quali vengono inviate determinate informazioni al sito che inserisce i cookie (in questo caso da noi). I cookie non possono eseguire un programma o trasferire virus sul suo computer. Servono a rendere l’offerta internet più facile da utilizzare per l’utente ed efficiente.

(3) Utilizzo di cookie:

a) Questo sito web utilizza i seguenti tipi di cookie, le cui dimensioni e il cui funzionamento viene spie-gato qui di seguito:

  • Cookie temporanei (in merito vedere il punto b)
  • Cookie permanenti (in merito vedere in punto c).

b) I cookie temporanei vengono eliminati automaticamente alla chiusura del browser.  Questi cookie comprendono in particolare i cookie di sessione. Questi cookie salvano un cosiddetto ID di sessione mediante il quale è possibile assegnare diverse richieste del suo browser alla sessione specifica. In questo modo è possibile riconoscere nuovamente il suo computer quando si collega nuovamente al nostro sito web. I cookie di sessione vengono cancellati quando esegue il log-out o chiude il browser.
c) I cookie permanenti vengono eliminati automaticamente dopo un periodo di tempo predefinito, che può variare in base al tipo di cookie. Può cancellare i cookie in ogni momento nelle imposta-zioni per la sicurezza del suo browser.
d) Può configurare le impostazioni del suo browser come meglio desidera e, ad esempio, rifiutare di accettare cookie di terze parti o tutti i cookie. Le ricordiamo che in questo modo potrebbe non poter utilizzare tutte le funzioni di questo sito web.
e) Utilizziamo i cookie per poter identificare le visite successive, se dispone di un account presso di noi. In caso contrario deve eseguire il login ogni volta che visita il sito.
f) I cookie flash utilizzati non vengono rilevati dal suo browser, ma dal suo componente aggiuntivo flash. Utilizziamo inoltre HTML5 storage objects, che vengono salvati sul suo dispositivo ter-minale. Questi oggetti memorizzano i dati necessari, indipendentemente dal browser da lei uti-lizzato, e non hanno una data di scadenza automatica. Se non desidera il trattamento dei coo-kie flash deve installare un componente aggiuntivo corrispondente, ad esempio “Better Priva-cy” per Mozilla Firefox (https://addons.mozilla.org/de/firefox/addon/betterprivacy/) o Adobe-Flash-Killer-Cookie per Google Chrome. Può evitare l’utilizzo di HTML5 storage objects utiliz-zando la modalità privata nel suo browser. Consigliamo inoltre di rimuovere regolarmente i cookie e cancellare la cronologia del suo browser manualmente.

§ 4 Ulteriori funzioni e offerte del nostro sito web

(1) Oltre all’utilizzo puramente informativo del nostro sito web offriamo diverse prestazioni di cui po-trebbe usufruire se interessato. A tale scopo, generalmente, deve immettere ulteriori dati personali che utilizzeremo per eseguire la relativa prestazione e per le quali valgono le norme giuridiche in materia di trattamento dei dati menzionate in precedenza.

(2) Talvolta affidiamo il trattamento dei suoi dati a fornitori esterni. Quest’ultimi sono stati da noi attentamente selezionati ed incaricati, devono osservare le nostre istruzioni e vengono controllati regolarmente.

(3) Inoltre possiamo trasmettere a terzi i suoi dati personali, nel caso di promozioni, concorsi a premi, stipulazione di contratti o prestazioni equivalenti da noi offerte in collaborazione con altri partner. Riceverà ulteriori informazioni in merito in fase di inserimento dei suoi dati personali o di seguito nella descrizione dell’offerta.

(4) Se i nostri fornitori o partner avessero sede in uno Stato al di fuori dello Spazio economico europeo (SEE), troverà informazioni sulle conseguenze di tale circostanza nella descrizione dell’offerta.

§ 5 Newsletter

(1) Può acconsentire all’abbonamento della nostra newsletter con cui le invieremo informazioni attuali sulle nostre interessanti offerte. I prodotti e i servizi pubblicizzati sono indicati nella dichiarazione di consenso.

(2) Per l’iscrizione alla nostra newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura double-opt-in. Ciò significa che, dopo la sua iscrizione, le invieremo una e-mail all’indirizzo da lei indicato, con cui la preghiamo di confermare di aver richiesto l’invio della newsletter. Se non conferma l’iscrizione nell’arco di 24 ore, le sue informazioni vengono bloccate e cancellate automaticamente dopo un mese. Inoltre memorizziamo gli indirizzi IP da lei immessi e la data e l’ora dell’iscrizione e della conferma. La procedura ha lo scopo di comprovare la sua iscrizione e di poter chiarire eventuali abusi nell’utilizzo dei suoi dati personali.

(3) Il suo indirizzo e-mail è l’unico dato obbligatorio per l’invio della newsletter. L’indicazione di ulteriori dati evidenziati separatamente è volontaria e la utilizzeremmo per rivolgerci a lei personalmente. Dopo la sua conferma memorizziamo il suo indirizzo e-mail al fine di inviarle la newsletter. La base giuridica è costituita dall’art. 6, paragrafo 1, pag. 1, lett. a dell’RGDP.

(4) Può revocare in qualsiasi momento il suo consenso all’invio della newsletter e disdire l’abbonamento. Può esercitare il diritto di revoca facendo clic sul link contenuto in ogni e-mail di invio della newsletter [Newsletteratbelfor [dot] com] oppure inviando un messaggio ai dati di contatto contenuti nelle note legali.

§ 6 Opposizione o revoca al trattamento dei suoi dati personali

(1) Se lo ha accordato, può revocare in ogni momento il suo consenso al trattamento dei suoi dati. Tale revoca influisce sull’ammissibilità del trattamento dei suoi dati personali, dopo che lei ha espres-so la sua volontà di revoca nei nostri confronti.

(2) Può opporsi al trattamento dei suoi dati personali se basiamo il trattamento dei dati sulla pondera-zione degli interessi. Ciò è riferito al caso in cui il trattamento non sia assolutamente necessario per l’adempimento di un contratto stipulato con lei; illustriamo questo caso nella seguente descrizione delle funzioni. Se esercita il suo diritto di opposizione la preghiamo di indicare i motivi per cui non dobbiamo procedere al trattamento dei suoi dati personali così come da noi previsto. Sulla base della sua opposizione motivata, valuteremo la situazione e sospenderemo o adegueremo il trattamento dei dati oppure le illustreremo i motivi preminenti e legittimi alla luce dei quali continueremo il trattamento dei suoi dati.

(3) Naturalmente può opporsi in ogni momento al trattamento dei suoi dati personali per scopi pubblicitari o di analisi dei dati. Può informarci della sua opposizione al trattamento dei dati per scopi pubblicitari utilizzando i seguenti dati di contatto: BELFOR Italia S.r.l., Via Giovanni XXXIII 181, 21010 Cardano al Compo (VA), infoatit [dot] belfor [dot] com.

§ 7 Web Analytics
Utilizzo di Google Analytics

(1) Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi del web di Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i cosiddetti “cookie”, file di testo, che vengono salvati nella memoria del suo computer e consentono di analizzare l’utilizzo del sito web da parte sua. Le informazioni create attra-verso i cookie e relative al suo utilizzo di questo sito web sono generalmente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti dove vengono memorizzate. Se attiva l’anonimizzazione dell’IP su questo sito web, il suo indirizzo IP viene prima abbreviato da Google, tuttavia all’interno degli Stati membri dell’Unione Europea o in altri Stati che aderiscono all’Accordo sullo Spazio economico europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e qui abbreviato. Su incarico dell’operatore di questo sito web Google utilizza queste informazioni per ana-lizzare l’utilizzo di questo sito web da parte sua, per creare report sulle attività sul sito web e per forni-re all’operatore del sito web ulteriori servizi connessi all’utilizzo del sito web e di internet.

(2) L’indirizzo IP trasmesso dal suo browser nell’ambito di Google Analytics non viene unito ad altri dati di Google.

(3) Può evitare il salvataggio dei cookie mediante una relativa impostazione del software del suo bro-wser; le ricordiamo tuttavia che in questo caso non potrebbe utilizzare per intero tutte le funzioni di questo sito web.  Può inoltre impedire il rilevamento e la trasmissione dei dati creati dai cookie e riferiti al suo utilizzo del sito web (indirizzo IP compreso) a Google e il trattamento di questi dati da parte di Google, scaricando ed installando il componente aggiuntivo del browser disponibile nel seguente link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

(4) Questo sito web utilizza Google Analytics con l’estensione “_anonymizeIp()”. In questo modo gli indirizzi IP vengono elaborati solo abbreviati escludendo così ogni riferimento diretto a una determina-ta persona. Nel caso fosse possibile fare riferimento a una determinata persona attraverso i dati rilevati su di lei, ciò viene immediatamente escluso e i dati personali vengono subito cancellati.

(5) Utilizziamo Google Analytics per analizzare l’utilizzo del nostro sito web e per poterlo migliorare regolarmente. Tramite le statistiche così acquisite possiamo migliorare la nostra offerta e strutturarla in modo interessante per lei in quanto utente. Per quanto riguarda i casi eccezionali, che prevedono la trasmissione di dati personali negli Stati Uniti, Google ha accettato di rispettare le disposizioni dello Scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. L’utilizzo di Google Analytics è fondato giuridicamente sull’art. 6, paragrafo 1, pag. 1 lett. f dell’RGDP.

(6) Informazioni su terze parti: Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Condizioni d’utilizzo: http://www.google.com/analytics/terms/de.html, riepilogo sulla protezione dei dati: http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, e dichiarazione di protezione dei dati: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Questo sito web utilizza inoltre Google Analytics per un’analisi su più dispositivi dei flussi di uten-za, che viene eseguita tramite un ID utente. Nel suo account alla voce “I miei dati”, “Dati personali” può disattivare l’analisi su più dispositivi del suo utilizzo.

§ 8 Social Media

Utilizzo di componenti aggiuntivi di social media

(1) Attualmente utilizziamo i seguenti componenti aggiuntivi di social media: [Facebook, Google+, Twitter, Instagram, YouTube]. Utilizziamo la cosiddetta soluzione double clic. Ciò significa che quando visita il nostro sito, non vengono inizialmente trasferiti dati personali al fornitore del componente aggiuntivo. Può riconoscere il fornitore del componente aggiuntivo tramite il contrassegno sulla casella, le sue lettere iniziali o il suo logo. Le offriamo la possibilità di comunicare direttamente con il fornitore del componente aggiuntivo tramite il pulsante. Il fornitore del componente aggiuntivo riceve l’informazione che lei ha aperto la relativa pagina web della nostra offerta online, solo se clicca sul campo evidenziato attivandolo. Inoltre vengono trasmessi i dati menzionati al § 3 di questa dichiarazione. Secondo informazioni del relativo fornitore in Germania, nel caso di Facebook l’indirizzo IP viene reso anonimo subito dopo il rilevamento. Quindi, con l’attivazione del componente aggiuntivo, i dati personali vengono da lei trasmessi al relativo fornitore del componente aggiuntivo e qui memorizzati (nel caso di fornitori statunitensi negli Stati Uniti). Poiché il fornitore del componente aggiuntivo rileva i dati in particolare tramite cookie, le consigliamo di cancellare tutti i cookie tramite le impostazioni per la sicurezza del suo browser prima di fare clic sulla casella a sfondo grigio.

(2) Non abbiamo alcun influsso sui dati rilevati e sulle procedure di elaborazione dei dati e non siamo nemmeno a conoscenza del volume dei dati rilevati, degli scopi dell’elaborazione, delle scadenze per la loro archiviazione. Non disponiamo di informazioni nemmeno sulla cancellazione dei dati rilevati dal fornitore del componente aggiuntivo.

(3) Il fornitore del componente aggiuntivo memorizza i dati rilevati su di lei sotto forma di profili utente e li utilizza per scopi pubblicitari, di ricerca di mercato e/o per strutturare il suo sito web in modo mira-to. Una valutazione di questo tipo avviene in particolare (anche per utenti non collegati) per la defini-zione di pubblicità mirate e per informare altri utenti della rete sociale delle sue attività sul nostro sito web. Lei ha il diritto di opporsi alla creazione di questi profili utente; per esercitare tale diritto deve tuttavia rivolgersi al relativo fornitore del componente aggiuntivo. Attraverso i componenti aggiuntivi le offriamo la possibilità di interagire con le reti sociali e altri utenti, per consentirci di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per lei in quanto utente. L’utilizzo dei componenti aggiuntivi è fondato giuridicamente sull’art. 6, paragrafo 1, pag. 1 lett. f dell’RGDP.

(4) Il trasferimento dei dati avviene indipendentemente dal fatto che lei disponga di un account presso il fornitore del componente aggiuntivo e sia collegato ad esso. Se ha eseguito il login al fornitore del componente aggiuntivo i dati da noi rilevati vengono assegnati direttamente all’account di cui dispone presso il fornitore del componente aggiuntivo. Se preme il pulsante attivato e, ad esempio, immette un link al sito, il fornitore del componente aggiuntivo salva anche questa informazione nel suo account utente e rende pubblici i suoi contatti. Le consigliamo di eseguire regolarmente il logout dopo aver utilizzato una rete sociale, in particolare tuttavia prima dell’attivazione del pulsante, poiché così può evitare un’assegnazione dei dati al suo profilo presso il fornitore del componente aggiuntivo.

(5) Ulteriori informazioni sullo scopo e l’entità del rilevamento dei dati e del loro trattamento da parte del fornitore del componente aggiuntivo sono contenute nelle dichiarazioni di protezione dei dati per-sonali di tali fornitori riportate qui di seguito. Qui troverà anche ulteriori informazioni sui suoi diritti in merito e sulle impostazioni che può eseguire per proteggere la sua sfera privata.

(6) Indirizzi dei fornitori di componenti aggiuntivi e URL con le relative informazioni sulla protezione dei dati personali.
a) Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA; http://www.facebook.com/policy.php; ulteriori informazioni sul rilevamento dei dati: http://www.facebook.com/help/186325668085084, http://www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other#applications e http://www.facebook.com/about/privacy/your-info#everyoneinfo. Facebook ha accettato di ri-spettare le disposizioni dello Scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
b) Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountainview, California 94043, USA; https://www.google.com/policies/privacy/partners/?hl=de. Google ha accettato di rispettare le disposizioni dello Scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. Lo stesso vale per i video YouTube”.
c) Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA; https://twitter.com/privacy. Twitter ha accettato di rispettare le disposizioni dello Scudo UE-USA per la privacy, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.