{"id":4963,"date":"2026-04-20T16:10:39","date_gmt":"2026-04-20T14:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/?p=4963"},"modified":"2026-04-20T16:34:50","modified_gmt":"2026-04-20T14:34:50","slug":"pharmazeutische-industrie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/","title":{"rendered":"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE"},"content":{"rendered":"\n

Case Study aus dem Archiv \u00b7 Erstver\u00f6ffentlichung 201<\/em>7<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

REINRAUMSANIERUNG NACH EINEM GASAUSTRITT<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Kontaminierung von Produktionsmitteln<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

PHASE 1: REINRAUM-PRODUKTIONSBEREICH (820 m\u00b2 FL\u00c4CHE).<\/h2>\n\n\n\n
    \n
  • Risikoanalyse und Festlegen einer Vorgehensweise, die der bereits f\u00fcr den Umgang mit Asbest vorhandenen Prozedur entspricht<\/li>\n\n\n\n
  • Aufstellen eines an allen Tagen der Woche verf\u00fcgbaren zw\u00f6lfk\u00f6pfigen Teams<\/li>\n\n\n\n
  • Durchf\u00fchren von Anpassungstests der Vorgehensweise und Dekontamination der \u00e4usseren Oberfl\u00e4chen des Bauwerks und der technischen Ausr\u00fcstung<\/li>\n\n\n\n
  • Asbest-Dekontamination<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    PHASE 2. DEKONTAMINATION DES LUFTTECHNISCHEN SYSTEMS UND DER LUFTAUFBEREITUNGSANLAGEN<\/h2>\n\n\n\n

    PHASE 3: DEKONTAMINATION DES PLENUMS OBERHALB DER REINRAUM-PRODUKTIONSBEREICHE (RUND 1.000 m\u00b2)<\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Kundenabnahme der Arbeiten nach Fertigstellung<\/em><\/p>\n\n\n\n


    Im Juli 2016 kam es am Produktionsstandort f\u00fcr pharmazeutische Produkte von Delpharm in Lys Lez Lannoy im Norden Frankreichs zur Freisetzung von Gas und einer Verunreinigung mit Partikeln, die Hydroxycarbamid enthielten, einen in der Krebstherapie eingesetzten Stoff. Der Grund f\u00fcr die Freisetzung war eine Fehlfunktion eines Reaktionsgef\u00e4sses im Reinraum-Produktionsbereich.  BELFOR Frankreich wurde mit der Dekontamination des Reinraum-Produktionsbereichs, des lufttechnischen Systems und der Luftaufbereitungsanlagen sowie des Plenums oberhalb der Produktionsbereiche betraut.<\/p>\n\n\n\n

    Die Dekontaminationsarbeiten mussten schnellstm\u00f6glich durchgef\u00fchrt werden, da die Produktion am Standort vollkommen stillstand. Ausserdem mussten alle Sicherheitsregeln eingehalten werden.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Dekontamination des Reinraum-Produktionsbereichs<\/em><\/p>\n\n\n\n

    <\/p>\n\n\n\n

    EINIGE PROJEKTDAEN<\/h2>\n\n\n\n

    Dauer der Arbeiten: 18 Tage<\/p>\n\n\n\n

    Bearbeitete Fl\u00e4che: 1.800 m\u00b2<\/p>\n\n\n\n

    FACHKOMPETENZ<\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • Geb\u00e4udedekontamination<\/li>\n\n\n\n
    • Dekontamination von Reinraummaterial<\/li>\n\n\n\n
    • Arbeiten in Klettertechnik<\/li>\n\n\n\n
    • Dekontamination des lufttechnischen Systems und der Luftaufbereitungsanlagen<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Case Study aus dem Archiv \u00b7 Erstver\u00f6ffentlichung 2017 REINRAUMSANIERUNG NACH EINEM GASAUSTRITT Kontaminierung von Produktionsmitteln PHASE 1: REINRAUM-PRODUKTIONSBEREICH (820 m\u00b2 FL\u00c4CHE). PHASE 2. DEKONTAMINATION DES LUFTTECHNISCHEN SYSTEMS UND DER LUFTAUFBEREITUNGSANLAGEN PHASE 3: DEKONTAMINATION DES PLENUMS OBERHALB DER REINRAUM-PRODUKTIONSBEREICHE (RUND 1.000 m\u00b2) Kundenabnahme der Arbeiten nach Fertigstellung Im Juli 2016 kam es am Produktionsstandort f\u00fcr pharmazeutische Produkte von…<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":4976,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-4963","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-case-studies"],"acf":[],"yoast_head":"\nPHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE - BELFOR Switzerland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE - BELFOR Switzerland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Case Study aus dem Archiv \u00b7 Erstver\u00f6ffentlichung 2017 REINRAUMSANIERUNG NACH EINEM GASAUSTRITT Kontaminierung von Produktionsmitteln PHASE 1: REINRAUM-PRODUKTIONSBEREICH (820 m\u00b2 FL\u00c4CHE). PHASE 2. DEKONTAMINATION DES LUFTTECHNISCHEN SYSTEMS UND DER LUFTAUFBEREITUNGSANLAGEN PHASE 3: DEKONTAMINATION DES PLENUMS OBERHALB DER REINRAUM-PRODUKTIONSBEREICHE (RUND 1.000 m\u00b2) Kundenabnahme der Arbeiten nach Fertigstellung Im Juli 2016 kam es am Produktionsstandort f\u00fcr pharmazeutische Produkte von...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BELFOR Switzerland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-20T14:10:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-20T14:34:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/P_002-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"mario\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"mario\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"mario\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e0ccaf6ebc2c6c73ee2808a23e99a76\"},\"headline\":\"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE\",\"datePublished\":\"2026-04-20T14:10:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T14:34:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/\"},\"wordCount\":219,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/03\\\/P_002-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Case Studies\"],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/\",\"name\":\"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE - BELFOR Switzerland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/03\\\/P_002-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-20T14:10:39+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-20T14:34:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e0ccaf6ebc2c6c73ee2808a23e99a76\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/03\\\/P_002-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/03\\\/P_002-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"Zwei Personen in Schutzkleidung stehen in einem industriellen Anlagenraum und betrachten eine Installation mit Rohren und technischen Komponenten.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/pharmazeutische-industrie\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"BELFOR Switzerland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/1e0ccaf6ebc2c6c73ee2808a23e99a76\",\"name\":\"mario\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c397e1f1486c8fbf036e0305ba70db2e65bdf56b95de89da2413b58397cb147d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c397e1f1486c8fbf036e0305ba70db2e65bdf56b95de89da2413b58397cb147d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c397e1f1486c8fbf036e0305ba70db2e65bdf56b95de89da2413b58397cb147d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"mario\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.belfor.com\\\/ch\\\/de\\\/resources\\\/author\\\/mario\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE - BELFOR Switzerland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE - BELFOR Switzerland","og_description":"Case Study aus dem Archiv \u00b7 Erstver\u00f6ffentlichung 2017 REINRAUMSANIERUNG NACH EINEM GASAUSTRITT Kontaminierung von Produktionsmitteln PHASE 1: REINRAUM-PRODUKTIONSBEREICH (820 m\u00b2 FL\u00c4CHE). PHASE 2. DEKONTAMINATION DES LUFTTECHNISCHEN SYSTEMS UND DER LUFTAUFBEREITUNGSANLAGEN PHASE 3: DEKONTAMINATION DES PLENUMS OBERHALB DER REINRAUM-PRODUKTIONSBEREICHE (RUND 1.000 m\u00b2) Kundenabnahme der Arbeiten nach Fertigstellung Im Juli 2016 kam es am Produktionsstandort f\u00fcr pharmazeutische Produkte von...","og_url":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/","og_site_name":"BELFOR Switzerland","article_published_time":"2026-04-20T14:10:39+00:00","article_modified_time":"2026-04-20T14:34:50+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/P_002-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"mario","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"mario","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/"},"author":{"name":"mario","@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/#\/schema\/person\/1e0ccaf6ebc2c6c73ee2808a23e99a76"},"headline":"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE","datePublished":"2026-04-20T14:10:39+00:00","dateModified":"2026-04-20T14:34:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/"},"wordCount":219,"image":{"@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/P_002-1.jpg","articleSection":["Case Studies"],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/","url":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/","name":"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE - BELFOR Switzerland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/P_002-1.jpg","datePublished":"2026-04-20T14:10:39+00:00","dateModified":"2026-04-20T14:34:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/#\/schema\/person\/1e0ccaf6ebc2c6c73ee2808a23e99a76"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/P_002-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/03\/P_002-1.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"Zwei Personen in Schutzkleidung stehen in einem industriellen Anlagenraum und betrachten eine Installation mit Rohren und technischen Komponenten."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/pharmazeutische-industrie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PHARMAZEUTISCHE INDUSTRIE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/","name":"BELFOR Switzerland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/#\/schema\/person\/1e0ccaf6ebc2c6c73ee2808a23e99a76","name":"mario","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c397e1f1486c8fbf036e0305ba70db2e65bdf56b95de89da2413b58397cb147d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c397e1f1486c8fbf036e0305ba70db2e65bdf56b95de89da2413b58397cb147d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c397e1f1486c8fbf036e0305ba70db2e65bdf56b95de89da2413b58397cb147d?s=96&d=mm&r=g","caption":"mario"},"url":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/resources\/author\/mario\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4963"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5340,"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963\/revisions\/5340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4976"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.belfor.com\/ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}